Ну я и поспрошала))) И наткнулась на очень интересный рассказ, Вообще Балуда - это омут слово происходит от Арзангельского диалекта.
Но интересно, то что единственное упоминание слова именно в уменьшительно-ласкательном виде я встретила в рассказе 2015 года:
Отрывок помещаю тут:
Все не доумивали что они видели ,один из старейшин крикнул что это балудинка . А Глаша тем временем укрылась у себя в доме ,за бежав в дом и пробегая мимо зеркала она оторопела .От той самой Глаши не осталось не чего перед ней стояло чудовище все в шерсти (шерсть больше всего походила на валенок она вся свалялась и не пропускала воду), длинные когти на руках и ногах( когти были серповидные и острые как бритва) . Глаза её налились кровью от ненависти и в гневе она устремилась на улицу к народу .Увидев толпу и услышав вопли людей балудинка испугалась .В два ,три прыжка она скрылась там где её некогда не найдут , в колодце.
