#ultrapicks Ты сегодня выглядишь неожиданно хорошо😃 Знаете, когда кто-то вроде делает тебе комплимент… но потом ты прокручиваешь это в голове и такой: стоп, это что… меня сейчас красиво обидели? Так вот, это называется backhanded compliments — когда человек говорит “приятное”, но внутри скрыта пассивная агрессия
🪅Например: “Your cologne is… powerful.” но мы умеем читать между строк и переводим как: от тебя слишком сильно пахнет, бро. ⠀ Делюсь супер статьей, где разобраны такие “комплименты” — и что важнее: как отвечать на них с остринкой, с самоиронией и вайбом “I know who I am”💅 ⠀ Мой любимый ответ из статьи: “Thanks for noticing! Function over style — that’s my motto.”🤭 ⠀ Ловите статью ниже🩷, там и практика, и новые выражения, и инглиш с характером ⠀ А что у нас по пассивно-агрессивным комплиментам? — пошуми в комментах😀
