( не специалист ) Проверил бы металл. Если с ним все нормально, то: зачистил, обезжирил, заварил проблемные места, загрунтовал и покрасил. Можно еще сделать какую-то защиту от ветра, дождя и снега, и украсить по просьбам трудящихся. Может быть еще заменил листы на полу и ступеньках, на рифленые (противоскользящие) с отверстиями для воды. Можно еще водоотлив на козырьке со стороны ступенек сделать, чтобы при перепалках температур зимой они не обледеневали. В целом, вроде нормальная лестница...