Когда ты берёшь чужой голос, чужой контент - даже для автоматического перевода - где тоненькая грань между «удобством» и «нехорошими делами»?

Ты же не просто музыку вставляешь - ты используешь чьё-то выражение, интонацию, эмоции, тембр. Достаточно ли будет сослаться на оригинал, чтобы это стало этично? А по закону - вообще разрешено?

Иногда кажется, что AI всё решает: перевёл, озвучил, закинул - и всё работает. Но встал ли ты на место автора? А если бы твой голос кто-то использовал без спроса?

А что думаете вы - где проходит граница, и нужно ли разрешение от автора, если ты «всего лишь переводишь»?