Пожалуйста 😊

Это слово образовано из двух. Первое вычленить легко - "пожалуй". Сейчас у него основное значение - выражение некоторой неуверенности. Но ещё лет двести назад "Пожалуй" означало "окажи милость", "одари". Отсюда, например, выражения типа "пожаловал шубу с барского плеча". 🙏

А вторая часть -"ста" - это осколок слова "стать", усиливающая частица. Дескать, в старину так принято было добавлять в конце фразы, чтобы выразить уважение: 👏

"Все ли-ста здесь?" – повторил староста. – "Все-ста", – отвечали граждане". 🗣️

#язык #этимология #слово #история #филология #грамматика #культура 📚