arrow

назад

ask

Вопрос

Зачем нужны англоицизмы подменяющие (!) родную речь? Почему перестаëм говорить по русски?

repost

287

input message

напишите коммент


53 коммента

Как говорят в психологии, это обмен опытом! Он нужен для развития, и если одно и то же можно называть по русски, по немецки, по английски это лишь улучшает нейронные связи в обществе.

0

ответить

Язык - система динамичная, постоянно себя расширяющая, изменяющая и дополняющая. Абсолютно любой язык такой. Если мы боимся потерять родную речь, предлагаю срочно снова вводить слово лапти в обиход и ходить не в банк, а к ростовщикам 😁

0

ответить

Мой вопрос не о победе над здравым смыслом. Речь в нëм не идëт о замене архаизмов, сложных слов и словосочетаний, более удобными чужеродными словами. Речь о навязывание иностранного мусора, который разрушает не только родной язык, но и нашу культуру в целом.

0

ответить

Приведите пример, пожалуйста. Какие слова считаете мусором?

0

ответить

Их огромное количество, все не перечислишь.  Несколько из: лайфхак, коуч, хендмей, гаджет, лук, пранк, буллинг, месседж, тинейджер... ну и как-же без "ок". На русский перевести?😁

0

ответить

Но ведь коуч - это не учитель, наверное, поэтому заменить не удалось. Булинг - это тоже не тирания.  А в основном согласна.

0

ответить

Коуч – наставник, помощник, советчик; булинг – травля.

0

ответить

Тоже верно

0

ответить

Когда их было мало, как-то вписывались в тему и прекрасно существовали. А нынче стало так много и через чур трендово, аж тошно.

О времена, о нравы!

0

ответить

Татьяна, полностью с Вами согласен! Ранее чужеродные слова (сленг, жаргон) мирно сосуществовал с родным языком, сейчас они начали его вытеснять. Нехорошая тенденция.

0

ответить

Согласен. Теряем культуру

0

ответить

К сожалению не только в языке. Валентины, патрики, хелуины и прочий вражий мусор – при том, что есть славянские альтернативы, о которых многие не знают, ну или, не желают знать.

0

ответить

· 25.08.2025

... англицизмы, ящетаю, неизбежны в обиходе исключительно в рамках невозможности использования аналога в русском! Иное не более чем понты для сопричастия к "элитке" в любой сфере. P.s. ...но не стоит забывать что наш язык синтетический, и за тысячелетия впитал сотни чужеродных слов.

0

ответить

· 30.09.2025

А почему Вы считаете, что нет аналогов в русском?

0

ответить

Есть такое – новый продукт, действие, явление не имеющие русскоязычного названия.

0

ответить

· 30.09.2025

...я разве сказал что "нет аналогов"!?)

0

ответить

· 30.09.2025

Рамки невозможности. Приведите пример, интересно.

0

ответить

· 30.09.2025

..."Lean", "Scrum", "Kanban", "Scrumban", "Agile", "Waterfall", "Benchmarking" на вскидку

0

ответить

· 30.09.2025

Реклама из нулевых, про агли, реклама качалки, если ты толстый и уродливый, приходи к нам и оставайся только уродливым.

0

ответить

· 30.09.2025

Перестали желать делать перевод на русский, а уж русских слов для перевода, и точного перевода, достаточно

0

ответить

· 30.09.2025

…дело в том Сударыня, что я сам ревнитель языка) но есть нюансы, они состоят в том что у нас в языке очень много "англицизмов", "францизмов" и "германизмов" ))) которые мы считаем родными словами. Мы очень быстро вбираем в разговорный обиход удобные понятия.  Слышал даже такое "почему наш русский бутерброд заменили на сендвич!?")))

0

ответить

· 30.09.2025

Я не против заимствований. Нормальная практика во всех языках. Но, нюансы есть, тут не поспорить.

0

ответить

Не углубляясь в историю – компьютер, ноутбук, смартфон, принтер, модем...

0

ответить

Так короче и понятнее, не размашисто...

0

ответить

Тогда, чего уж там, давайте уподобимся Элочке Щукиной, тоже коротко, "не размашисто", и в общем то понятно.

0

ответить

Хо-хо!

0

ответить

Ну как-то так😄

0

ответить

· 30.09.2025

Иногда ну очень very агли получается

0

ответить

Еще бы ошибок в родной речи не делать, и было бы неплохо

0

ответить

Илья, курсы по русскому языку не ведëте? А то уже долгое время педагога ищу.😆

0

ответить

· 30.09.2025

Это вопрос образования и недостатка педагогов, влюбленных в свое дело.

0

ответить

В данном случае – это "блохоискательство".

0

ответить

· 12.08.2025

Вот прям в точку. Полагаю вопрос скорее риторический. Но бесит. Буквально вчера с мужем это обсуждали. Но 😁😁😁 теперь надо разобраться почему же это бесит? Ведь сама их не использую, а остальные, по сути, меют право.

0

ответить

Анжелика, бесит вопрос, или то, что происходит с родным языком?😊

0

ответить

· 12.08.2025

Конечно с языком. А вопрос прям как по моим мыслям. 🤝

0

ответить

Анжелика, спасибо, это была шутка☺🤝

0

ответить

· 13.08.2025

🤣🤣🤣 в тексте не всегда понятно , но да :-)))) . Я так много с людьми работаю, что уже лояльна ко всему.

0

ответить

Ольга, полностью с Вами согласен и не против сленга, ну сленг он идет в параллели с родным языком, а вот неологизмы, в современных реалиях, что вызывает моë опасение, его подменяют.

0

ответить

Астап Бендер говорил: "По больше непонятного". Именно это и придаёт некий возвышенный ареол таинственности и некоего трепета к обладателю "тайных" знаний у менее компетентного потребителя.

0

ответить

Остап, проверочное "Ося и Киса..." 😄

0

ответить

· 30.09.2025

Остап молодец. Побольше непонятного - формула на все времена.

0

ответить

Бекоз рисонс...

0

ответить

ит дипендс

0

ответить

Да уж вопрос на самом деле, очень глубокий, ну если так вкратце обобщить то нужно вспомнить историю Вавилонской башни, когда люди общались на одном языке и думали удивить Бога, потом за их дерзость языки смешались, 🤭 и срок жизни человека и его среды обитания в разрезе истории, не давал возможности накопить достаточно информации тех или иных народов, и наконец то в наш уникальный век человек смог создать алгоритм, который понимает все языки и наречия, ИИ но проблемы остались прежние, кто очень ловко и умело на этих признаках собственной значимости нации (в том числе и языка или речи) не даёт завершить грандиозный замысел объедения людей в одно сообщество, ИИ в шоке 🤯, смотрит и нейроны на голове дыбом, но пока молчит, ограниченный протоколами 😂😂😂 ну как вам мнение?

0

ответить

Позволю себе ответить на исконно русском - порожнячок😊

0

ответить

· 30.09.2025

Чистый сленг, но милый

0

ответить

Во всех языках много иностранных заимствований) это появляется с помощью соцсетей, обучения и общения)

0

ответить

Ольга, я не говорю про заимствования, понимаю когда заменяют воздухоплавание авиацией, или дают названия нововведениям, речь идëт о ненужной подмене - респект - уважение; коуч - тренер, ну и куда же без ок - хорошо, превосходно, великолепно, замечательно😊

0

ответить

Молодёжный сленг всегда будет, в любом случае это лучше нецензурных выражений, на мой взгляд)

0

ответить

· 30.09.2025

Интересно то, что в русском большое количество слов есть, заменяющих Ок, но ок торжествует

0

ответить

· 30.09.2025

Нецензурные выражения это поле для рассуждений необъятное. Филологи могут многое рассказать. Но, Ольга, знаете, некоторые англицизмы я воспринимаю как хороший мат. Как навязанное, не соответствующее культурному коду места, где мы живем. Боюсь, что людей, придерживающихся этого мнения - меньшинство

0

ответить

Оксана, повеселило словочетание "хороший мат". Во всëм остальном, правы.

0

ответить

· 30.09.2025

Так есть плохой, это мое мнение, личное. От иных ругательств буквально коробит.

0

ответить

еще контент автора

пост закреплён — пока закрепить можно только один пост

trash bin
перейти к нему не получится