А если это сугубо прикладные вещи, и я не то чтобы особо гордился этим? Просто сделал работу хорошо, например.

Сейчас время такое «не сказал не делал» 😂 К сожалению вокруг одни процессники, а не результатники 🤷‍♀️ Учитесь говорить и не только на собеседованиях, люди перегружены и не вникают. Говорите о своих ценностях в семье, с друзьями, на работе, с родителями. К сожалению это реали жизни.

А если для меня гордость - это громкое слово, я могу поправить интервьюера и сказать, чем не горжусь, а удовлетворен?

Сергей, тут надо понимать зачем они конкретно задают подобные вопросы, какую цель они преследуют. И если вы это будете знать и вам нужна данная должность, то вы и более правильно подберете ответ. А если вы пришли самооценку свою повысить, то отвечайте как нравится 😉 или как хочется 😁

Но когда ты уже гордишься чем-либо, то это не цель, а результат, не мотивация, а нечто достигнутое

Было же целью.