Есть штуки в речи людей, которые довольно сильно меня бесят.

Когда пишут "гелиевая ручка". Друзья, будь в ней гелий, она бы взлетала к потолку, наверное. А в ней гель, а не чернила, потому она зовется "гелевая".

Когда говорят "займи мне денег". Бесит и сам смысл (не люблю давать в долг), и форма. Потому что занять - это "взять у кого-то на время", а одолжить - это "дать кому-то на время". И получается, что "займи мне" - это "пойди вон к тому и попроси у него на время", а "одолжи мне" - это как раз то, что и имеется в виду, то есть "дай взаймы".

И новое: сейчас все для нейросети пишут "промт". Но дело в том, что "промт" - это довольно старая программа-переводчик. А нейросетям нужно писать "промПт".

Спасибо за внимание!