Продолжаем «Поэтический батл» от @tatianapoem, сегодня в японском стиле.
Хайку — самая лаконичная форма японской поэзии с большой историей. Пишется в три строки по принципу 5-7-5 слогов с отсутствием рифмы.
Главное — предельная простота. Мы не описываем, а называем вещи. Хайку ценит связь со временем. Оно учит видеть красоту в моменте и ловить мимолётность, чтобы зафиксировать её в трёх строчках:
«На мертвой ветке Чернеет ворон. Осенний вечер».
— Мацуо Басё в переводе К. Бальмонта.
Пример Тани Смирновой:
В малых городах Небо чуть ближе к земле. К долгу взывает.
Скоро будут рифмы! А пока ждём ваши хайку.
#10идейвдень by @creativehappens
