По пятницам переделываем текст
Прямо перед входом в самолет увидела такое объявление, не удержалась и сфоткала — слишком уж оно нуждается в нашей копирайтерской помощи 🙂 Чтобы добраться до смысла, читателю предстоит продраться сквозь толщу канцеляритов и ненужных слов, глядите:
Пребывание каких-либо лиц на трапе, за исключением оператора, во время выполнения маневров приближения и отвода пассажирского трапа запрещается.
Пребывание каких-либо лиц на служебной лестнице во время движения пассажирского трапа основополагающе запрещается.
И что хотел сказать автор? Почему одно просто запрещается, а второе основополагающе запрещается? Если это важнее, почему написано вторым? Ну и вообще о чем это объявление, ЧТО ДЕЛАТЬ-ТО?!
📍 Задание: Упростите текст так, чтобы читателю сразу было понятно, что от него требуется. Вынесите пользу вперед, уберите лишнее и добавьте нужное.
