Не так давно на Кавказе стал хорошо заметен чайный феномен с чудесным названием «чай с пях-пяхом» («чай с пах-пахом») или «пях-пях чай» («пах-пах чай»). Когда точно этот феномен возник, я определить не смог. Вполне возможно, что само понятие «чай с пях-пяхом» достаточно старое. Но сейчас оно постепенно привязывается к конкретной подаче чая и, возможно, наполняется новым смыслом.

Изначально чай с пях-пяхом — это уютное, душевное и вкусное чаепитие. Я допускаю, что «пях» изначально является междометием, родственным грузинскому «вах». Которым выражается удивленное восхищение. И пях-пях, это вах-вах. Ну то есть «вах-вах, какой чай». Но точно также я допускаю, что изначально «пях-пях» — это самостоятельное междометие, никак с «вах-вах» не связанное. Этот вопрос, короче, еще ждет своих исследователей...

Подробности — на сайте или в аудио в соседнем сообщении. Поддержать проект можно вот здесь. #teatips #разницавовремени