Начинающий переводчик с высшим лингвистическим образованием. Отличаюсь высоким уровнем самоорганизации, аналитическим складом ума, внимательностью к деталям, грамотностью, умением анализировать большой объем информации в условиях решения разноплановых задач, ответственностью и пунктуальностью. Интересуюсь современными подходами к переводу и готова быстро осваивать новые инструменты. Рассматриваю карьерный рост. Образование: 2021–2025 г. — Южный Федеральный Университет (ЮФУ), Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации. Специальность: «Прикладная Лингвистика»
Языки: 1. Русский язык – Родной; 2. Английский язык – B2 Upper-Intermediate; 3. Испанский язык – A2-B1 Intermediate.
Ключевые навыки: 1. Письменный перевод (EN –> RU / RU –> EN); 2. Редактура и корректура текстов; 3. Грамотность, стиль и внимание к деталям; 4. Навыки деловой переписки на английском; 5. Опытный пользователь Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point. Также владею навыками фотошопа. 6. Быстрая обучаемость новым форматам и инструментам;
Личные качества: Ответственность, внимательность, любовь к языкам, организованность, готовность учиться и развиваться.
Готовность: 1. Рассматриваю стажировки и позиции для начинающих специалистов; 2. Готова работать удалённо и в офисе; 3. Готова выполнить тестовое задание.