Значит так, как внятно смотреть картинки в терминале так и не придумали (затаскивать куски иксов не предлагать, это не православно), а вот смотрелок .docx и им подобного вполне хватает. Так что завязывайте гонять файлы туда-сюда, конвертить в md и прочие лишние пассы руками. https://github.com/bgreenwell/doxx