Вчера коллега по «Кириллице», руководитель Технических Сервисов Стас Астахов @stas_astahov (а ещё крутой звукорежиссёр и барабанщик, играющий с Ираклием, и вообще классный парень) выступал на форуме «Москва 2030».

На сессии "Облачные города: Как технологии изменили мир кино" он рассказал про походы text-to-speech, voice-to-voice, voice cloning.

В примерах, которые показывал Стас, можно увидеть:

• как Папанов заговорил на чистом английском (мф «Летучий корабль»);
• как Ирина Алферова заговорила на уровне носителя по-французски (хф «Красный шелк»);
• и мой любимый пример, локализация на русский с греческого (тс «Святой Паисий»). Тут классный клон голоса игумена, мы сохранили даже старческую шепелявость.

Посмотрите, это интересно! Особенно производителям видеоконтента.

Запись дискуссии здесь 👈

А ещё зацените, какая крутая локация!