Как испортить праздник одной фразой

Моя подруга Василина недавно стала мамой во второй раз 🎉 Это радостное событие, которое случается нечасто. Социальный Фонд России тоже захотел ей кое-что сказать:

В связи с рождением ребёнка у вас могли возникнуть права на меры социальной поддержки Заполните анкету, чтобы проверить доступные меры

Целевая аудитория этого текста — женщины, которые сначала вынашивали, а потом рожали нового человека. Они чувствительны и эмоциональны, потому что их гормональный фон меняется. У кого-то — операции, у кого-то — осложнения, у всех — бессонные ночи, боль, тревога, адаптация к новой жизни. И вот после всего этого им говорят: «в связи с рождением ребенка у вас могли возникнуть права». Больше всего меня поражает, что этот текст написали и согласовали живые люди 😭

Представляете, если бы мы в жизни так говорили? — Поздравляю тебя в связи с фактом рождением ребенка. — Признательна за поздравления. — Какие действия предпринимаешь в настоящий момент? — Осуществляю переход к процедуре проверки прав, которые могли возникнуть. — Звучит как значимое событие. — Да, после заполнения анкеты будет возможна проверка доступных мер.

Василина прислала мне этот скрин специально для пятничной рубрики, где мы улучшаем текст. Спасибо, подруга! Этому сообщению точно нужен копирайтер 🆘 📍 Задание: Сделайте текст человечным, простым и понятным, даже поддерживающим. Так, чтобы молодой маме было приятно и радостно его читать. Пишите своим варианты в комментариях.

#этонавык #воттаквотненадо

В этом посте были ссылки, но мы их удалили по правилам Сетки