Сейчас начали появляться слова новообразованые от двух других. Чаще всего это жаргонизмы, но тем не менее входят в повседневный лексикон уже достаточно часто. Например: Petextrian - от “pedestrian” и “text”. Как несложно догадаться, это пешеход, набирающий текст во время ходьбы

• If you continue to be such a petextrian, you'll find yourself under the wheels of someone's car very soon.

Вполне понятные) Сразу вспомнился мем и свои первые уроки английского: Когда ты владеешь английским на уровне Fluent, но все равно при виде слова «Tought» в голове проносится «Тоугхт»😂