Про межкультурную коммуникацию в жизни
Макс, сын моей сестры, прожив год с родителями в Испании, вернулся в Россию и первым делом заехал на лето в деревню. И вот он играет в продавца мороженого, а его дедушка в это время готовит плов в казане. И у меня с Максом происходит беседа: -Un helado para ti? (Это он мне предлагает мороженое). -No, gracias, el abuelo va a cocinar plov. (Ну как же, сначала плов, а уж потом мороженое). -No, el abuelo va a cocinar paella! (Дедушка готовит паэлью, а не плов!) -Plov! -Paella!
И потом выходит Максин дедуля и говорит: -Максим, иди есть паэлью. Сань, садись, кладу тебе плов.🙃
· 08.09.2025
Плов как-то вкуснее)
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён
· 08.09.2025
Ага, в нашем сознании, которое нам тяжело менять)))
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён