Есть тут те, кто учат иностранный язык или работают на иностранном рынке? Заметили на себе, что на русском вы мягче и эмоциональнее, а на иностранном – рациональнее?

✅Есть исследование “Ваша мораль зависит от языка”.

Ребята проводили эксперимент:

Представьте, что вы стоите на пешеходном мосту над железной дорогой. Поезд вот-вот собьёт пятерых человек. Единственный способ остановить его — столкнуть вниз тяжёлого мужчину. Он погибнет, но пятеро будут спасены.

Результат получился такой:

– Люди, которые видели дилемму на родном языке, предпочитали не вмешиваться в судьбу и не трогать мужчину.

– А на иностранном выбирали чаще более прагматичный вариант — спасти пятерых.

– Исследователи объясняют это так: толкать мужчину своими руками — эмоционально тяжело. Но в иностранном языке думать труднее и психологическая дистанция выше (словно событие происходит «не со мной»).

– Получилось, что на родном языке мы более эмоциональны, а на чужом рациональны и конструктивны.

✅ Итого:

Если вы вам всегда мешала на работе ваша излишняя эмоциональность, есть решение! Идем работать в иностранную компанию. И вот вы уже готовы сталкивать человека с моста ради блага других.

🙂 Fun факты:

• В азартных играх люди меньше попадались на иллюзию «счастливой руки» (раз выиграл — значит, дальше тоже повезёт), если играли на иностранном языке. Ссылка📌
• Болезни легче переносятся физически и эмоционально, если о них говорить на втором языке. Ссылка📌
• «Табу» и «кринжовые» слова проще говорить на иностранном, чем на своём. Ссылка📌 Сказать на русском «зайчик», «пупсик» ощущается словно мне пять лет. А «baby», «cutie», «honey» — уже терпимо.

Автор: Голосова Аня 🦄 Канал с котиками.

#немногопродакт #иностранныйязык #английскийдлябизнеса #английскийязык