Тем временем у меня началась вторая неделя на новой работе. Теперь я педагог иностранного языка в «Центре психолого-педагогической реабилитации и коррекции». В моём ведении классы с пятого по девятый включительно.
И знаете что? Работа как работа. Дети как дети. Не хуже, чем, думается, в большинстве общеобразовательных школ. Однозначный плюс в том, что их ещё и меньше, чем было бы в обычном классе.
Подход только надо найти. К части классов уже получилось, даром что последний раз в школе работал, страшно сказать, 18 лет назад (с бумажными журналами еще).
В сферу переводов я в своё время подался как раз из образования, потому что в переводах платили больше. А так бы, наверное, до сих пор в школе работал.
Потому что не просто научить, а заинтересовать — это всегда чертовски сложная, но увлекательная задача. А переводы, да что эти переводы? На переводах, а тем более на (простихосподи) редактуре свет клином не сошёлся. Такие дела.
