Наши ребята часто посещали летом конференции и нетворкинги. Клиентов оттуда мало, но мы и правда потом обсуждали ту или иную реакцию на продукты, вносили правки.

Конечно! Для меня - выступление это как рассказать про свой интересный кейс только подробно с цифрами и визуалом)  Перед этим проводишь анализ того, что сделал, почему именно так, как справлялся со сложностями, какие были альтернативы. А если есть вопросы у аудитории, то и совсем подарок - понимаешь, что ты не раскрыл в теме или что было не понятно🌸

• тренируешь навык рассказывать просто о сложных вещах (особенно если аудитория из другой сферы)

Мне как-то один авторитетный человек сказал: деньги зарабатываются на сцене

Ну тут всё-таки нужно начать с цели митапа. Для подавляющего большинства участников целью является пьянка (ну или пожрать). Для организатора - либо заработать деньги (ибо участие в большинстве митапов так-то платное), либо неумелые попытки продвинуть компанию как сильный HR-бренд и крутую команду энтузиастов (типа, смотрите каких дядь в пиджаках мы привезли). Ни одна из этих целей не бьёт в задачу "валидация своего опыта и знаний". Но как возможность прокачки софт-скиллов можно использовать. Но есть куда более эффективные методы

Вычурные речи с профессиональным новоязом, для непосвящённых, явно будет возносить оратора к неведомым высотам, но не к сближению.

Мой опыт показывает, что нет. Выступал на международной научно-практической конференции, моя работа особых симпатий у зрителей не вызвала, ко мне никто не обратился с научными вопросами.