Похерить 🤔

Может показаться, что слово матерное, но это тот случай, когда языковое чутье нас обманывает. 🤫

В церковнославянской азбуке привычная нам буква «Х» называлась «хер». Из-за визуального сходства с фигурой креста «херами» также называли вообще любые крестики и все, что на крестики похоже. ✝️

"Растопыря ноги наподобие буквы хера и подбочась наподобие ферта, произнес следующую краткую и выразительную речь…" Пушкин. «История села Горюхина» 🎭

Точно так же и привычное нам выражение «поставить крест», «зачеркнуть» звучало тогда как «перечеркнуть хером». От него впоследствии образовались глаголы «херить», «похерить», «выхерить». ❌

#язык #этимология #культура #история #слова #пушкин #азбука 📚