«Ихний»: краткая история заблуждений.

Всем известно, что слово «ихний» — серьёзная ошибка. Это действительно так. «Их» — правильно, «ихний» — нет.

Но есть несколько заблуждений относительно формы «ихний»:

1. Так всегда было.

Нет. Эта форма не всегда была показателем неграмотности.

2. Классики использовали это слово только для придания речи персонажей просторечной окраски.

Не совсем так. То есть форму «ихний» для этого использовали, но на определённых этапах истории языка она встречается в документах, мемуарах и публицистике.

В течение нескольких столетий формы «их» и «ихний» были соперниками. Более того, в русском языке в конце XIX — первой половине XX вв. форма «ихний» была почти нормой.

Обратимся к истории. Притяжательное местоимение 3-го лица образовалось в древнерусском языке гораздо позже местоимений 1-го и 2-го лица: до того в нём просто не было надобности. Поскольку она потребовалась позже, система заимствовала её из личных местоимений. Поэтому особых притяжательных форм у неё нет. У остальные лиц, повторимся, отдельные формы есть.

Так что для обозначения принадлежности к формам третьего лица язык использует формы родительного падежа: «его», «её», «их». И эти формы синтаксически ведут себя, как притяжательные, но морфологически не совпадают со своей синтаксической функцией.

Формы «ейный», «евонный» и «ихний» производны от прилагательных, с которыми сам язык пытается согласовать систему и устранить несоответствие между синтаксическими и морфологическими свойствами этих слов. Они начали появляться в языке спонтанно как реакция на грамматические несоответствия.

В русском языке история употребления формы «ихний» как нейтральной началась в 1591 году. Форма «ихиный» встречается ещё раньше — в 1574 году. Но в 1788 году форму «ихний» уже назвали просторечной.

Это не помешало ей попытаться глубже проникнуть в литературный язык. В 1800-х гг. она встречается у классиков для придания речевого колорита, но уже в 1900-х годах и даже немного раньше, её начали использовать как нейтральную. Например, в «Дневнике писателя» и «Бесах» Ф.М. Достоевского:

«Замечу от себя, что действительно у многих особ в генеральских чинах есть привычка смешно говорить: «Я служил государю моему...», то есть точно у них не тот же государь, как и у нас, простых государевых подданных, а особенный, ихний». (Ф.М. Достоевский «Бесы», 1872).

В это время производные формы от прилагательных строго запрещены на письме, но в речи они встречаются культурных и образованных людей. Таких «разночтений» сегодня уже нет.

Следующим этапом стал конец XX века, когда форма «ихний» была окончательно признана недопустимой в литературной речи и навсегда перешла в просторечие. И, хотя ещё во второй половине XIX века «ихний» был просто разговорной формой, в XXI эта форма окончательно стала ярким признаком неграмотной речи.