Если нужно перевести в текст убитую пдфку с картинками вместо букв, то есть хороший сервис — https://www.onlineocr.net. Он распознает тексты, переведет все в цифровой вид.

Только нужно зарегаться, у меня была пдфка на 40 страниц. Отдаст текст или таблицу, дальше можно читать или переводить, чего еще нужно.