Я не работаю в офисе, но часто посещаю вебинары не только коллег, но и специалистов другой сферы. Пытаюсь не отстать от жизни 😎. Но современный корпоративный слэнг и меня вводит в замешательство. Казалось бы английское слово, но как его применяют звучит странно 🙂

Итак, запоминаем слова, чтобы быть своим среди чужих 🐰

Флоу — рабочий процесс

Слово произошло от английского workflow /wɜːrkfloʊ/ — «трудовой процесс»; «организация рабочего процесса». В русском языке слово «рабочий» обычно опускают, оставляя только «флоу».

We need to coordinate our workflow to avoid disagreements about the responsibilities of each of us in the project. — Нам нужно скоординировать флоу, чтобы избежать разногласий по поводу наших обязанностей в проекте.

Аппрувнуть — одобрить Слово произошло от английского глагола to approve /əˈpruːv/ — «утверждать».

The superiors have already approved our idea, so we can start implementing it. — Начальство уже аппрувнуло нашу идею, так что можем приступить к ее реализации.

Еще часто встречается существительное «аппрув» в значении «одобрение», «согласование».

The manager did not approve our advertising campaign because we exceeded the budget. — Менеджер не дал аппрув нашей рекламной кампании, потому что мы превысили бюджет.

Лонч — запуск нового продукта на рынок Происходит от английского launch /lɒːntʃ/ — «запуск». Также слово используют как глагол в значении «приступать к реализации».

We are all working hard this week because of the launch of a new program. — На этой неделе мы все напряженно работаем из-за лонча новой программы.

Бэклог — перечень рабочих задач В английском языке backlog /ˈbæklɒɡ/ означает «не выполненная в срок работа», «отставание». На русский слово переводят как «список задач».

This task has been in my backlog for a long time. — Эта задача уже давно у меня в бэклоге.

Консерн — опасение, сомнение От английского concern /kənˈsɜːn/, что означает «беспокойство», «забота».

I have a big concern about our workflow. — У меня большой консерн по поводу нашего флоу. #английский_легко_и_интересно #слова