Если короче:  не беру чужой код, у самого не работает

Я не программист, но полагаю, что лучше написать с нуля свой, чем разбираться в чем-то 😅

Програмеры! Есть хоть один, способный доработать код?

Программисты не любят когда их заставляют в такой проект пилить фичи как можно быстрее. Если есть возможность делать рефакторинг, то это может быть весьма интересной инженерной задачей — погрузится в проект, выявить дубли, проработать план рефакторинга с учетом входящих задач. Проблема чаще не в том что есть большой кусок не понятно какого кода, а что его привести к чему-то нормальному не дают. Или ещё хуже, когда ставится задача переписать всё с нуля по новому, но параллельно прилетают «небольшие» доработки. В итоге и разработка нового продукта на замену буксует и старый нормально не модифицируется, так как чего его улучшать, если вот новый делаем.

Однажды смотрел соревнования по скоростному кодингу (хакатоны короч). Одно и то же решение на одном и том же коде специалисты исполняли в нескольких вариантах. Это первая проблема - не каждый может понять какую логику заложил другой. Без доки в коде не всегда очевиден тот или иной кусок, например функций. Не очевидны зависимости заложенные в проекте, особенно если он гигантский из нескольких папок или проектов просто огромный монстр монолит. И самое банальное - Грейд специалиста. Причем все «хороши». Джун может не думать о том как логирование правильно организовать и налепить кошмаров. А синьер слишком крут чтобы отвлекаться на какие то комменты, он уже бог и его код идеален. Ну или ситуация когда проект прошел через 3-5 команд подрядчиков которые вообще не контролировались, катили релизы на живую без поддержки гита. И лепили заплаты и костыли лишь бы быстро хапнуть денег. Наверное последнее даже больше легаси, чем какие то старые фреймы или подходы.

Мне по работе несколько раз доводилось разбираться с  чужими проектами Perl, PHP... JavaScript..вполне себе интересный процесс. Детектив! Хотя бывают и непонимаемые вещи — например регулярное выражение ... Или ещё хуже — 1С Битрикс!

Но у меня даже резюме есть на НН "Web-реаниматор старых сайтов" https://hh.ru/resume/6fc6ba60ff0b21b6ce0039ed1f686f51354465

В 1С с этим проще обстоят дела, но безусловно согласна с мнением, что искать чужие ошибки - это как смотреть фильм ужасов, ты знаешь, что будет страшно, но не можешь оторваться."

Просто разбирать мудреные чертоги чужого разума сложновато. Тем более, что сейчас век рваного и короткого контекста и даже академический и научный язык в массе своей мало кто воспринимает. Разбирание чужого кода - отдельный навык, но совершенно необходимый. Любишь - не любишь, надо))