Я не просто читаю - слышу души. Филолог по зову сердца.
Являюсь филологом по образованию и призванию. Слово «филология» внешне похоже на слова «биология», «социология», «психология». Но только частичка -лог- (от греческого «логос» — слово, учение, наука) играет в нём особую роль.
Во всех остальных случаях она вспомогательная: биология — наука о живом, социология — наука об обществе, психология — наука о душе — а в слове «филология» -лог- обозначает не науку, а сам предмет — собственно «слово». А фил — это любовь.
Любовь к слову — вот что такое филология. Не наука, а любовь.
Я поднимаю чашку кофе - за всех, кто когда-то влюбился в текст. Без шансов на выздоровление. Потому что быть филологом - это не профессия. Это диагноз. Это когда ты не можешь просто читать. Ты проживаешь текст, как глубокое дыхание. Ныряешь в него, как в любимое море: сначала - осторожно, потом - с головой, а через минуту уже не знаешь, где ты, а где строчка. Ты читаешь между строк. Видишь смысл в молчании. Ты улавливаешь шорох настоящих чувств в оборотах, которые другие даже не замечают.
Быть филологом - значит знать: в каждом «я устал» может быть «обними меня», а в каждом ошибочном «ихняя» - не глупость, а спешка, или жизнь, которая прижимает так, что правила отступают. Ты не просто правишь запятые - ты слышишь, когда человек пишет сквозь боль. И не поправляешь - а жалеешь. Понимаешь. Улыбаешься.
Филолог - это незанудный хранитель словаря. Это переводчик тонких вибраций человеческой души. Это тот, кто знает, что три слова - «я тебя люблю» - могут быть сказаны сотней разных способов, и каждый будет правдой. Ты слышишь мир по-другому. Ты ловишь интонации, ощущаешь структуру предложения, распознаёшь искренность - даже в пунктуации. Ты горишь, когда текст точен. Ты плачешь, когда он честен. Ты живёшь в пространстве, где слово - это больше, чем звук. Это знак. Это жизнь. Я филолог. И этим не просто горжусь, этим живу.
Пусть в этом мире будет больше текстов, которые не хочется редактировать - их хочется перечитывать до мурашек.
Пусть будет больше тех, кто слышит - не только речь, но и молчание между строк. А теперь признавайтесь - есть тут те, кого однажды укусила лингвистика, и с тех пор никакая прививка не помогает?
· 24.09
Бывших филологов не бывает, так что пополню ряды как бывший переводчик художественной литературы 🤝, перешедший совсем в другую нишу — IT и переквалифицировавшийся по зову души 15 лет спустя в блогера😀
ответить
коммент удалён
· 24.09
🫶🤝
ответить
ответ удалён
· 24.09
Добрый вечер, Вера! Поддерживаю 💯. Очень рада, что мы с Вами являемся коллегами ✍️.
ответить
ответ удалён