нейминги

не могу до конца определиться как все-таки правильно использовать английские названия в русском тексте.

пока что я думаю, что первое упоминание должно быть на английском, потом как ляжет в тексте.

в моменте кажется, что все можно трансить в русский, а кто не поймет загуглит и легко найдет.

с другой стороны иногда русские версии режут слух и глаз, а английские версии выглядят лучше.

напишите в комментариях че думаете по этому поводу