З.Ы.

Роман «Нормальные люди» не просто стал бестселлером.

• Он входил в длинный список Букеровской премии (литературная награда, ежегодно присуждаемая за лучшее художественное произведение, написанное на английском языке и опубликованное в Великобритании или Ирландии).

• Был адаптирован в чрезвычайно успешный мини-сериал от BBC и Hulu, который критики назвали одним из лучших сериалов о любви за последние годы.

• Сериал породил мем «Эффект Коннелла» — о популярности скромных серебряных цепочек, которые носил главный герой.

И да: Руни продолжатель дела таких мастеров мрачного и тонкого психологизма, как Джеймс Джойс и Сэмюэл Беккет. Её прозу даже называют «новой ирландской меланхолией».