Всем привет!

Меня зовут Софья, и я выпускница направления «Перевод и переводоведение» с четырехлетним опытом углубленного изучения турецкого и английского языка, я свободно владею ими на уровне С1 и готова применять свои навыки в сфере деловой коммуникации.

Моя языковая практика в Стамбуле позволила мне не только совершенствовать разговорный язык, но и познакомиться с культурными и деловыми особенностями ведения переговоров с турецкими партнерами. Я умею работать с деловой корреспонденцией, адаптировать стиль общения под задачи компании и обеспечивать четкую коммуникацию между сторонами.

Для меня эта работа — возможность реализовать себя как профессионального переводчика, и я рассматриваю ее как постоянную и основную занятость. Готова к полной отдаче, удаленному формату работы и развитию в рамках проектов ваших компаний.

Прилагаю резюме для более детального ознакомления с моим профилем. Готова обсудить детали сотрудничества в удобное для вас время.

Резюме Переводчик турецкого и английского языка

Контактная информация:

· Телеграм: @littlegirlzzzz · Email: malysevasofa1@gmail.com · Тел: 89633775804

Профиль: Профессиональный переводчик турецкого языка с академической подготовкой и опытом языковой практики в Турции. Специализируюсь на деловом переводе и межкультурной коммуникации.

Образование:

· Бакалавр по направлению "Перевод и переводоведение" (2021-2025) · Профильные языки: турецкий (свободное владение), английский · Языковая практика в Стамбуле (6 месяцев)

Ключевые навыки:

· Перевод деловой корреспонденции · Ведение переговоров с турецкоязычными партнерами · Межкультурная бизнес-коммуникация · Адаптация переводов под целевую аудиторию · Удаленная работа с полной самоорганизацией

Опыт:

· Учебные переводы бизнес-документации •Технический перевод • Перевод авто и авиастроения · Практика ведения коммерческой переписки · Участие в имитационных переговорах с носителями языка