Ищу работу переводчиком/копирайтером/обучателем AI по юридической тематике/создателем курсов/преподавателем Legal English.

Коротко обо мне:

• узкая специализация (юрист + юридический переводчик); • опыт обучения и проживания за границей – 5 лет (делали тревел-стартап в Мексике, я отвечала за заполнение инвестиционных заявок); • опыт работы юридическим переводчиком – 16 лет, из них 4 года в сфере учебной иммиграции (перевод личных документов и оформление студенческих виз).

Веду свой канал о юридическом переводе https://t.me/legal_easy

Большой опыт в переводе корпоративных документов с нотариальным заверением, контрактов, доверенностей, решений судов. С 2023 года веду авторский курс по нотариальному переводу в школе перевода «ЛингваКонтакт».

Буду рада сотрудничеству!