Встретил ссылку на трек в яндекс.музыку, захотел его послушать. Нажал на ссылку — трек не включился, но открылся такой экран (на скрине).

На нем 2 кнопки плей: одна сверху, одна снизу.

Куда надо нажать, чтобы заиграл трек, на который была ссылка?

Я сначала на автомате нажал «не туда», но не сразу это понял: трек-то мне прислали неизвестный. Понял, что трек не тот, вернулся в чат, нажал заново на ссылку, изучил экран, и уже тогда нажал правильно.

Потому что кнопка целевого действия занимает крайне мало места на экране по сравнении с соседями-подсказками, да и вообще не выглядит как кнопка.

Как должно быть: нажимаешь на ссылку — начинает играть трек, ну или хотя бы на экране крупно этот трек, а главная кнопка включает его.