Тонкости перевода английского

Сегодня меня попросили перевести фразу: "Mother her - she is ill".

... тот человек явно не знал, что фраза переводится:

"Окружи материнской заботой её - она болеет"💕, а не: "Мать её - она больная"...😂

Тонкости перевода английского | Сетка — социальная сеть от hh.ru