««&»или «and»?» - вот в чем вопрос
📱В титрах фильма символ & нельзя заменить на «and». Вы наверняка уже встречали этот знак — &. И также же наверняка знаете, что в английском языке он равен по значению союзу «and». Интересно то, что некоторых текстах амперсанд и этот союз нельзя заменять друг другом.
Допустим, вы досмотрели фильм и в титрах заметили этот знак между фамилиями авторов сценария. Это значит, что они вместе работали над сюжетом. А вот если между именами вы видите союз «and», это означает, что авторы писали сценарий в разное время и, возможно, даже не общались друг с другом.
📱Так и указывают в титрах, например, в титрах «Армагеддона» значится «Screenplay by Jonathan Hensleigh and J. J. Abrams»
📱Или, в титрах «Назад в будущее», пишется «Robert Zemeckis & Bob Gale»