Говорим на собеседовании вежливо
Недавно я проводил менторскую сессию с одним из своих менти — тренировали интро собеседование на английском. А рядом со мной находился мой англоязычный друг, который вынужден был слушать наш разговор. После сессии он прочитал мне целую лекцию на тему языковых и культурных различий. Для него все фразы моего менти звучали грубо и слишком неформально! Мои фразы, по его мнению, звучали более вежливо, видимо, за почти 5 лет применения языка в работе, я научился делать это автоматически.
Я задумался… А ведь действительно, в русском языке мы используем обращение на «вы» и окончания, чтобы фраза звучала вежливо. В английском такой возможности нет — you всегда you. Поэтому для вежливого тона используют специальные слова. Нейтив делает это не задумываясь, а нам с вами нужно либо заучить конкретные устоявшиеся фразы, либо осознанно вставлять «вежливые» слова там, где их можно использовать.
Вот несколько советов:
✨ PLEASE | THANK YOU ✨
Please — короткое слово, но оно меняет все в английском языке! Это один из основных способов выражения вежливости и уважения.
Типичные ситуации на онлайн интервью: ✨Please let me know if you can hear me well. ✨Please let me know if my screen is visible.
Когда задаете вопросы или что-то просите: ✨Could you please tell me more about... ✨Please let me know... ✨Would you please share ... ✨ Please give me a second...
При ответе на вопросы: ✨Yes, please. ✨No, thank you. ✨That would be great, thank you.
При завершении встречи: ✨ Thank you very much for your time today. ✨ Please let me know if you need any other information from me. ✨ Thank you! It was a pleasure speaking with you.
✨ EXCUSE ME ✨
Excuse me, это еще одна очень полезная фраза в английском языке, которая звучит вежливо и уважительно, все зависит от времени и контекста.
Когда вам нужно прервать разговор или что-то в него вставить:
✨Excuse me, could I add something here? ✨Excuse me, may I ask a question? ✨Excuse me, I’m sorry to interrupt, but could you clarify that last point? ✨Excuse me for interrupting, may I add something?
Попросить повторить что-то, если вы не поняли:
✨Excuse me, could you please repeat the question? ✨Excuse me, I’m not sure I understood that correctly. ✨Excuse me, I didn’t catch that last part. ✨Excuse me, could you clarify what you mean by [X]?
При технических проблемах на онлайн интервью:
✨Excuse me, my video froze for a second. ✨Excuse me, please give me a moment to adjust my microphone.
✨ THANK YOU ✨
Thank you — просто, прямо и всегда вежливо. Выражаете благодарность за все, что кто-то делает для вас: потраченное время, помощь, объяснение или возможность.
✨Thank you for your time today. ✨Thank you for this opportunity. ✨Thank you for explaining that. ✨Thank you, that’s clear now. ✨Thank you for considering my application.
I appreciate или «Я ценю...» – выражает глубокую благодарность или уважение. Используйте, когда хотите показать, что цените чьи-то усилия, время или доброту. Это звучит немного более официально.
✨I really appreciate the opportunity to speak with you. ✨I appreciate your feedback. ✨I truly appreciate your help with this process. ✨I appreciate you explaining that so clearly.
Это база. Есть ещё масса способов. Продолжение следует!
