По честному люблю такие заходы, когда Вы все делаете всё неправильно, а я вот придумал как надо и буквально сейчас вас этому научу. По факту прочитанного: смысл в таком подходе к раскрасе синтаксиса есть. Хотя, вероятно, только для автора. Но схемы выложене, так что при желании можно попробовать и отписаться о результате https://tonsky.me/blog/syntax-highlighting/