#литресвсетке

Всем, кто работает с международными проектами (я сама нет, но когда-нибудь очень надеюсь 🤞🏼) или общается с иностранцами, советую «Карту культурных различий» Эрин Мейер. Книга на примерах объясняет, где могут возникнуть недопонимания и почему одно и то же сообщение в разных культурах воспринимается по-разному.

🥢В Азии, например, есть выражение «читать воздух» — означает необходимость улавливать намёки сверх слов. И это важная часть коммуникации. Еще там не принято публично критиковать идеи коллег 🤐 или обращаться напрямую к начальству — всё через старшего менеджера. В Европе и США, наоборот, ценят прямоту (= экономию времени💰), а владельцы компаний открыты к общению.

Интересно, что Россия во многом ближе к Азии по стилю общения и отношению к авторитету, хотя европейские черты тоже заметны. В общем, есть о чем задуматься 🗺