Товарный мастер кампаний клонируется только через мобильную версию.    На странице с рекламными кампаниями:

1. Жми F12 (появится меню разработчика)
2. Выбирай вверху мобильное устройство (iPhone SE, например)
3. Жми F5 (обновляем стр. и попадаем в мобильную версию)
4. Проваливайся в нужную кампанию → три точки → клонировать.  Если "клонировать" не появилась – жми на лого "Директ Про" и провались в ТМК заново.    Про Яндекс Директ пишу в своём Telegram канале.  Подпишись!