Наткнулся в небольшой заметке о приготовлении чая по-судански на формулировку Sudan Tea Ladies, суданские чайные дамы. Никогда о таких не слышал и полез разбираться.

Суданские чайные дамы — это уличные торговки. На суданском арабском они называются ست الشاي — сит эль шэй. Прочесть это название, на самом деле, можно немного разными способами. А переводится оно обычно «Чайная леди» или «Чайная дама»...

Подробности — на сайте или в аудио в соседнем сообщении. Поддержать проект можно вот здесь. #teatips #разницавовремени