Делала тут презенташку для студентов, которые у меня на продуктовом менеджменте в маге (ребят, привет, в субботу увидимся :)) — и решила с вами поделиться одним полезным слайдом оттуда.

Правильная формулировка проблемы (на картинке). Пользуйтесь!)

А то каждый стартап пишет что-то вроде "нехватка воды" или "загрязненность воздуха". Все это - не проблемы, это явления или факты, пока от этой нехватки или загрязнения никто не страдает в каком-либо контексте.

Так что делюсь (от сердца отрываю практически!) нужной формулировкой:

Какой-то сегмент аудитории испытывает какую-то боль или барьер в какой-то ситуации, что приводит его к каким-то негативным последствиям.

Еще возможна вариация с "хочет что-то, но не может", но это уже нюансы.

Вот такое уже можно решать с помощью нового продукта/фичи или стартапа.

А формулировки "неблагоприятная внешняя среда и, как следствие, загрязненный воздух в отдаленных регионах необъятной страны" — лучше оставить для какой-нибудь научной работы. Которую все равно никто не прочитает 😁