— ... Футбольной сборной Девяносто Первого полка командовал поручик Бышовец... — Я есть пьяная американская свинья!.. Пани, дайте мне первый класс!.. — ... Его комиссовали после боевого ранения — на фронте ему разбили голову пивной кружкой... — ... Как бы я хотел, Швейк, чтобы вы узнали меня с хорошей стороны!.. Разговор становился все более интересным, но неразборчивым. Тем не менее собеседники прекрасно понимали друг друга. В результате долгой дружеской беседы, перешедшей в братские объятия и распевание песен, американец подарил Швейку дюжину своих книжек, а потом пошел к Швейку домой, купил у него всех собак и едва не женился на пани Мюллеровой.

1 Осмелюсь доложить, Вы не правы, господин полковник! (искаж. нем.)