С момента записи моего первого видео, где я перевожу песню на жестовый язык прошло уже 3 года.  Я до сих пор продолжаю этим заниматься).  Но как вообще проходит сам процесс.  Сначала я выбираю песню. Затем полностью ее прослушиваю, чтобы понять, получится сделать перевод минут за 15-20, или нужно потратить больше времени.  Дальше я начинаю переводить только текст, без музыки. Иногда пользуюсь словарём, иногда заменяю слова на синонимы. В словаре есть не все слова.  Ну и потом включаю песню и начинаю переводить). Если хочу записать видео, то перед этим повторяю перевод без камеры несколько раз, чтобы потом, перед камерой не накосячить, и не записывать все заново😄  Сам процесс перевода песен меня очень увлекает).  Вот и сейчас выбрала несколько песен, буду переводить) 😌