Не фонтан 💧

Это популярное обозначение чего-то не самого хорошего, сомнительного качества или неинтересного. 🤔

История фразеологизма берёт начало в Одессе XVIII века, где остро не хватало пресной воды. 🌊 Лучшие источники находились на побережье — их называли фонтанами (от англ. font — «источник»). 💦

Водовозы развозили по городу воду именно оттуда. 🚚 Но некоторые брали воду похуже, с Балковской, и выдавали её за фонтанную. 🤥 Одесситы, распробовав подделку, говорили: «Нет, это не Фонтан», – то есть «вода хреновая». 🚱

#фразеологизм #Одесса #фонтан #история #вода #выражение #пословица 📚