Нашествие французов на тюменскую библиотеку!
Пополнил свою коллекцию книг двумя французскими классиками — Ги де Мопассаном и Марселем Прустом. От первого сборник рассказов, от второго роман в семи частях «В поисках утраченного времени». Они пополнили полки с другими представителями «французского легиона» — Бальзак, Гюго, Верн, Флобер, Стендаль, Золя и Дюма. Все стоят плечом к плечу с равнением на середину.
Так уж повелось, что зиждется во мне два состояния: • любовь к французскому — кинематограф, литература 19 века, экзистенциализм, поцелуи; • и нелюбовь к французскому — язык, менталитет, женская красота, кухня. Так что старательно смотрю, читаю, изучаю, выражаю эмоции, и не менее старательно игнорирую,
А как вам французская классика? Слышал мнение некоторых филологов, что русские классики учились на произведениях французов.