Я довольно часто сталкиваюсь с необходимостью читать книги, гайды, исследования и т. д. на других языках. С английским у меня проблем нет, но читаю я намного медленнее. А ещё постоянно сталкиваюсь со специфическими словами — приходится гуглить или использовать ChatGPT. А это — моё время, которое я научился экономить.

С другими языками всё сложнее: приходится переводить через переводчики или нейросети — а это тоже время.

Сделал для себя бота в Telegram, в который можно отправить файл в любом формате (PDF, DOCX, FB2, EPUB), получить за 10 минут качественный перевод и конвертировать в нужный формат.

Показал нескольким людям — предложили добавить ещё режим сканирования (многие старые книги не оцифрованы) и озвучки (некоторые люди не читают, а слушают аудиокниги). Потом добавил ещё и возможность переводить книги между 15 самыми популярными языками мира.

Очень много времени заняла отладка, чтобы финальный документ был с красивой вёрсткой и содержал перевод не только текста, но и графиков, таблиц, диаграмм. Сегодня довёл его до ума и сделал доступным для всех.

К слову, перевод среднестатистической книги на 400–500 страниц обойдётся всего в 300–350 рублей. Бот оценивает, сколько ресурсов понадобится для перевода, и озвучивает сумму до оплаты.

Если вы решаете похожие задачи — бота можно найти по этой ссылке.

Что-то люблю в последнее время делать доступным то, что было раньше недоступно.

В этом посте были ссылки, но мы их удалили по правилам Сетки