Разобрали немного перевод ИТшной статьи (скоро опубликуем на Хабре). Статью переводил стажер, по ощущениям местами перевод делался с помощью ИИ. В основном битва шла не за смыслы, а за гладкость и естественность формулировок (посему много моей вкусовщины в правках).
Главред в бюро переводов, ИТ-переводчик, ИТ-копирайтер
· 18.11.2025 · ред.0 комментов