Если у Лэтуаль есть цель сломать голову получателям рассылок, то у них получилось

Я три раза читала это письмо и даже почти подумала, что меня ретроградным Меркурием прибило.

Понедельник, но сегодня вторник*, а промокод пятница. Это что за, мать вашу, такое?!

Разрешите докопаться до текста: • Понедельник день бездельник — а работать кто будет? Требую перекличку в комментариях — посмотрим на этих бездельников счастливых людей.

• Сначала пишут скидки 10%, 15%, 20%, чуть ниже ставки растут: 15%, 20%, 25% — это ай-яй-яй, мы на такое ругаемся. В рассылках нужно четко размеры скидок указывать, иначе будете на кассе отбиваться от скандалов.

• Такая тупость, когда рандомный день недели назначают идеальным для каких-то дел. Почему именно вторник — отличный повод порадовать себя? А в понедельник — самое то начать худеть и заняться спортом. Хотя нет, это же бездельник. Конечно, вы можете назначить условную субботу тем самым днем для покупки вязаных носочков, но нужно обоснование. В этой рассылке такого нет, поэтому получилась лажа.

Отправляю это письмо на переделку, пока неудовлетворительно.

*Среда, письмо вчерашнее