✍🏻️ Вакансия: Localization Specialist

Компания Flipster ищет специалиста по локализации для работы с русскоязычными проектами. Данная позиция удаленная с оплатой от 3000 USD в месяц.

Обязанности: • Проверка и редактирование переводов на предмет языковой точности и культурной релевантности. • Управление рабочими процессами перевода, включая отслеживание ключей строк. • Сотрудничество с командами продукта и инженерии для оптимизации интеграций локализации. • Поддержка глоссариев, терминологических баз и стилей в сотрудничестве с UX-райтерами и дизайнерами. • Обеспечение правильного кодирования и форматирования текста на поддерживаемых языках.

Требования: • 2-3 года опыта в локализации или переводах (желательно в крипто, финтех или SaaS). • Знание инструментов локализации (например, Smartling, Lokalise, Crowdin, Phrase). • Свободное владение корейским или английским языком. • Свободное владение целевыми языками (русский). • Знание терминов перевода (например, TMS, память перевода, машинные переводы). • Знакомство с терминологией крипто/Web3.

Формат/оплата: удаленно, полная занятость, от 3000 USD в месяц.

🔗 Открыть сообщение

Источник: @cryptoheadhunter

В этом посте были ссылки, но мы их удалили по правилам Сетки