Понятие “дедлайн” является общепринятым и универсальным. Но у меня есть интересная альтернатива.

Оверса́н - термин, придуманный Стругацкими. Означает фактически «прыжок через солнце» — движение космического корабля на предельных скоростях от начального пункта до конечного, на траектории движения которого расположено Солнце. Производится редко и только в исключительных случаях, чтобы успеть сделать важное: спасти терпящих бедствие, остановить голод в колонии, доставить лекарство и т.д.

При оверсане фотонный двигатель работает на предельных режимах, экипаж почти не спит, расход горючего и отражателя громаден, и в довершение всего корабль, как правило, подходит к финиш-планете с полюса, что неудобно и осложняет посадку. По сути: термин описывает управленческое решение по достижению цели с принятием оправданных рисков.

Горящая “мёртвая линия” - знакома и привычна, но насколько же «прыжок через солнце» романтичнее)