Когда в голову приходит очередная идея о том, как сделать так, чтобы прибыль бизнеса росла, а о бренде говорили все чаще, маркетолог начинает анализировать гипотезу и собирать данные. В этот момент специалист говорит на своем профессиональном языке. В ход идут страшные термины. Обычно, когда я говорю про CPC, конверсии, лиды и ROMI, мне отвечают «а ты можешь по-русски?». Приходится либо читать мини-лекцию по основам маркетинга, либо переводить свои мысли на «обывательский» язык. Короче, обсуждаешь свою гениальную идею с коллегами, знакомыми и понимаешь, что в целом, все хорошо, можно идти презентовать руководству. Начинается обсуждение на внутреннем языке, приводишь в пример другие бренды, истории, называешь знакомые руководству имена, чтобы им было понятнее. Все! Одобрено! Что дальше? А дальше готовим месседжи для аудитории. И тут нужно переводить сообщение на язык потребителя. А потребитель считывает язык выгоды. Меняешь формулировки в третий раз. Итог: одну мысль нужно интерпретировать минимум тремя разными языками. Чтобы было понятно всем.

Получается, что маркетологи - это те еще полиглоты😂