Немного внутрянки дизайнерской работы.

Разрабатывать визуал для иностранной аудитории в разы сложнее, чем для России. Я работала с проектами на иврите, а сейчас дизайню сайт для байеров из Китая.

И каждый раз это испытание (незнакомый язык, другая символика, культурные коды, особенности религии). Всё это влияет на визуал, и «картинки с Пинтереста» здесь не спасают, приходится погружаться в контекст другой страны.

🏮 Разберу на примере Китая.

В Европе и России мы ценим минимализм: воздух, крупные заголовки, выверенную композицию и аккуратную структуру. Мы думаем о том, как не перегрузить пользователя.

В Китае всё наоборот. Страницы «плотные» с множеством блоков, баннеров, визуальных акцентов, текста. Это привычно для китайских пользователей, они умеют «читать» визуальный хаос. Если сделать для китайской аудитории «наш» дизайн, то они его не поймут.

Есть и цветовые маркеры: красный и оранжевый цвета это символ удачи, а желтый — богатства💛 Прикрепила примеры китайских сайтов. Представьте, если запустить такой дизайн в России: конверсия упадёт в ноль, пользователи просто сбегут)